エル・チャポの余波：「失敗しないで」裁判官が妹に告げる

金曜日、シカゴの連邦判事は、エル・チャポ打倒に貢献した悪名高きフローレス双子の義理の妹に対し、妹の購入品隠蔽に協力したとして執行猶予を言い渡した後、彼女は「ワールドシリーズで優勝した」と告げた。麻薬のお金。

マシュー・ケネリー連邦地方判事はビアンカ・フィニガン判事（34）に対し、「これで合意だ。ワールドシリーズで優勝したようなものだ…失敗しないでくれ」と警告した。「2度目の休憩は得られない」。

昨年マネーロンダリング陰謀で有罪を認めたフィニガン氏は、かつてシカゴ最大の麻薬密売人だった2人の兄弟の妻らが連邦当局から麻薬収益を隠蔽したとして2021年に起訴され、その罪で判決を受けた3人目である。そのお金で何十万ドルもの買い物をし、それを高級車、航空券、私立学校の授業料に費やしました。

リトル・ビレッジで育った双子のペドロ・フローレスさんとマルガリート・フローレスさんは、2005年から2008年にかけてシカゴやその他の北米の都市に大量のコカインを輸入したとして有罪判決を受けた。シナロア・カルテルの中心人物に有罪判決を下し、終身刑を確保するには検察との協力が鍵となった。ホアキン・“エル・チャポ”・グスマン・ロエラ。

兄弟は2015年に懲役14年の判決を受けた。

ペドロ・フローレスの妻ヴィヴィアンナ・ロペスとマルガリート・フローレスと結婚したヴァレリー・ゲイタンは今年初め、夫の麻薬密売で得た収益の全額を引き渡さなかったとして有罪を認めた。

夫が拘留された後、ゲイタンさんは数百万ドルを渡したにもかかわらず、義理の弟アルマンド・フローレスさんにも230万ドルを送金したことを認め、フローレスさんはその現金をテキサス州オースティンの自宅のポーチの下に置き、寄付をしたことを認めた。妹に手数料としてお金を渡します。

ヴィヴィアナ・ロペスさんは、叔母のローラ・ロペスさんとフィニガンさんに麻薬のお金で再購入させた買い物をさせたと認め、7月に懲役3年半の判決を受けた。

ローラ・ロペスには懲役１年の判決が下された。 ゲイタンとアルマンド・フローレスは判決を待っている。

検察はフィニガンに対し懲役2年の判決を勧告していたが、裁判官は弁護人のアンドレア・ガンビーノとの意見で、彼女の依頼人が陰謀において最も小さな役割しか果たしていないという点で同意した。

ガンビーノ氏は、フィニガンさんの経歴は他の点では乏しかったが、彼女を刑務所に送ることは家族に重大な損害を与えるだろうと主張した。

フィニガンさんは、この計画に参加したのは「恥ずかしかった」と述べ、妹を助けたいという家族の勧めで参加したと語った。

フィニガン被告は金曜日の法廷で、「閣下、私がこのようなことに関わったことを大変申し訳なく思います」と述べた。 「私は19歳の時から専業主婦をしてきました…私がこれまでしてきたことは、子供たちと家族の世話をすることだけでした。

「あなたがそれを見て私を信じてくれることを願って祈っています」と彼女は付け加えた。

ケネリーは、「なぜ誰かがあなたと同じことをするのか、ある程度のレベルでは理解できる」と答えた。

「このことからあなたが学んだことを願っているのは、次に何か愚かなことをする機会が来たときに、少し立ち止まって（子供たちの）ことを考えるということです」と裁判官は述べた。